LUZ CASAL

La rencontre discographique de Luz Casal et Dalida était inévitable. Dalida, l’Italienne du Caire née en 1933, fut une diva pop, une dramaturge. Luz Casal, née une génération plus tard en Galice, à la pointe occidentale de l’Europe, n’a eu de cesse de ramener dans ses filets des chansons qui s’écoutent à fleur de peau. Luz Casal chante Dalida est l’achèvement d’un exceptionnel parcours croisé, dont les fondements résident dans la sensibilité, le tact, et le goût des chansons nourries d’amour, de solitude et de joie.

En onze chansons, dont une moitié adaptées par elle-même en espagnol, Luz Casal balaie la carrière de Dalida, de 1956, date de ses premiers succès, à sa mort par suicide en 1987.

Rien n’arrive par hasard.

Pour Luz Casal, comme pour ses aînées qu’elle admire, de l’Italienne Mina à la Mexicaine Chavela Vargas, chanter est une activité qui relève de la haute couture, de ce chic qui l’avait époustouflé un jour où elle avait croisé au hasard d’une rue parisienne Maria Calas qui baladait son yorkshire, enveloppée dans du Chanel.

Luz Casal s’est beaucoup promenée dans les répertoires venus d’ailleurs, avec la même exigence que Dalida appliquait à son art. Luz Casal a débuté dans le rock’n’roll, mais a viré de bord en 1991, quand un grand amateur de musiques latines romantiques, le cinéaste Pedro Almodovar, lui a demandé d’enregistrer deux titres pour son film Talons aiguilles. Le premier était Piensa en mi, un boléro écrit en 1937 par le Mexicain Agustin Lara. Le second, Un ano de amor, une chanson de Nino Ferrer reprise en 1967 par la grande Mina, et traduite en espagnol par Almodovar. Le gout de l’exploration avait gagné Luz Casal, comme il avait été à la base des succès de Dalida.